查看原文
其他

马克龙首次访华,往届法国总统都爱去哪些中国城市?

法语人 法语人 2020-10-23


法语人按:法国总统马克龙于2018年1月8日至10日对中国进行国事访问的消息一出来,中法各大新闻媒体争相报道。因为,这次的访问是马克龙总统对华的首次访问,也是自2015年11月以来法国最高领导人对华的首次国事访问,对中法关系具有承前启后的重要意义。


<<  滑动查看下一张图片  >>

(图片来源:欧洲时报)


自六十年代中法建交以来,法国历任总统对中法关系都是十分的看重,对访华城市的选择也是各有不同。当然,中国的首都北京不用说,肯定在行程之中,那除了北京,你知道总统们还去过哪些地方吗?


根据中国外交学院法国研究中心主任李旦教授统计结果来看,上海和北京、西安这三座城市,并称为法国总统访华行程的“老三站”。



下面法语人就为大家介绍一下历届法国总统的在这些城市的访华行程吧。



01

北京


北京是中国的首都,是两国首脑举行会晤、展开对话的主要地点,可谓是每任法国总统访华的必经之地。


法国总统对中国的访问最早开始于1973年9月,蓬皮杜总统完成了戴高乐将军的遗愿,成功对中国进行了国事访问。在机场,总理周恩来和副总理邓小平亲自迎接,邓小平陪他参观了故宫。



此外,值得一提的是,毛泽东主席与蓬皮杜总统会晤的地点不是惯例的人民大会堂,而是自己在中南海的寓所。对毛主席景仰已久的蓬皮杜,将一幅艺术壁毯相赠。


总统们来到中国,除了与中国国家领导人们就经济政治等方面的合作举行会议之外,也在各大高校留下了“足迹”。


2006年10月26日下午,法国前总统雅克·希拉克希来到北京大学访问并发表演讲,题目是“中法伙伴关系:一个为了和平与进步的雄心”,着重向中国大学生阐述中法友好关系的重要性。2007年11月访华期间,萨科奇总统选择在清华大学大礼堂发表演讲。


(图片来源:中国网)


2007年11月份,结束在西安短暂的会晤后,萨科齐总统乘坐当天的飞机来到北京,与中国领导人会谈。在中国的短短几天时间里,爱运动的萨科齐总统被拍到在朝阳公园晨练。


11月27日8时40分,法国总统萨科齐来到朝阳公园,边赏景边晨练

(图片来源:北京晚报)

 



02

上海


上海,作为中国经济发展的先锋城市之一,在中法经贸合作中扮演着极为重要的角色,众多的法企也将其中国总部设在这里。同时,它兼备历史底蕴与潮流风尚,其文化发展也是吸引法国总统访问的关键因素。


1983年5月7日。时任法国总统密特朗亲赴上海,在上海展览馆宴会厅为病中的巴金授予了法国最高荣誉的勋章——“法国荣誉军团勋章”,并将其称之为“不朽作家”、“本世纪伟大的见证人之一”。


密特朗与巴金会面

(图片来源:中国青年网)


另一位总统萨科齐也曾多次访问上海。


2007年11月27日晚,正在中国访问的法国总统尼古拉·萨科齐在上海饶有兴致地漫步黄浦江畔,欣赏迷人夜景

(图片来源:中新社)


2010年,萨科齐携夫人出席了上海世博会的开幕式,并且在专访中称法国是第一个向中国政府确认参加上海世博会的国家。他认为世博会在上海举办非常重要,所以坚持亲自参加世博会的开幕式。


在卸任之后,他又一次来到了这座城市。在以“开启欧洲经济复苏之旅”为主题的论坛上,他呼吁国际地位逐步上升的中国应当在欧债危机解决问题上大声说出自己的想法。

 

萨科齐和夫人布吕尼参观上海世博会法国馆

(图片来源:中国网)


2013年4月26日,奥朗德首次访华第一站便是上海,他在上海交大进行了自己的第一场在华活动——参加上海交大-巴黎高科卓越工程师学院的揭牌仪式并发表演讲。他将学院成立看作是“中法文化教育合作的典范”,并称“法国人在上海无异乡感”。这一系列的行动可表明上海的包容与开放,以及与法国的紧密合作。


奥朗德在上海交通大学发表演讲

(图片来源:腾讯网)




03

西安


从文明曙光的半坡到西周礼乐,从大秦一统到汉唐盛世,西安曾经在两千年的时间跨度中作为中国首都和政治、经济、文化中心,被誉为“天然历史博物馆”,是联合国教科文组织确立的世界历史名城之一。


密朗特曾在1983年到访西安;希拉克更是众人皆知的中法文化的粉丝,酷爱青铜器,他不止一次到过西安,2006年他以总统身份最后一次访问中国时,将西安作为最后一站;而萨科齐在2013年把西安设为访华首站。


希拉克曾在1978年、1991年和2006年三次访问西安,可以算得上是到访西安次数最多的总统了。1978年9月,希拉克第一次到访西安,就参观了刚刚对外开放的兵马俑博物馆,当时还是巴黎市长的希拉克成为了第一个参观兵马俑的外国政要。参观时,他激动地感慨道:“世界上有七大奇迹,秦俑的发现,可以说是第八大奇迹了。不看金字塔不算真正到过埃及,不看秦俑不算真正到过中国。”这句评价被法国记者们捕捉下来,成为当时新闻的头条标题,而兵马俑“世界第八奇迹”的美誉也流传至今。


希拉克欣赏青铜器

(图片来源:西安华商网)


2006年希拉克总统任职期间第四次也是最后一次访华,专程前往西安进行“文化之旅”。来访前,希拉克表示希望看一些壁画和陕西新出土的文物,并参观一下考古工地。陕西对此非常重视,专门安排希拉克参观汉阳陵博物馆和陕西历史博物馆唐墓壁画库。希拉克原计划在西安停留三个半小时,但因参观文物兴趣颇浓,连午饭和午休都省了,专机也整整迟延了一个多小时才起飞。


2007年11月25日至27日,萨科齐总统在访问西安时,同样参观了秦始皇兵马俑。


萨科齐参观秦始皇兵马俑

(图片来源:新华社)


工作人员还向萨科齐总统赠送了秦始皇陵铜车马的复制品,他高兴地接受,并当场表示要把这一杰作放进他的办公室。


而此次马克龙总统访华,选择了西安作为首访城市,无疑是对法国前总统们访华“文化”的继承。另一方面,在中国提出“一带一路”的倡议之后选择古代丝绸之路起点西安作为首访城市,马克龙这一选择便具有了双重意义,昭示着法方愿用实际行动加入到一带一路倡议中,继续深化中法全面战略伙伴关系。


2017年7月8日,习近平与马克龙在汉堡举行会面

(图片来源:新华网)


据爱丽舍宫消息,马克龙夫妇抵达西安之后原决定参观秦始皇兵马俑及其文物修复实验室,但在到达首站西安的前一天,马克龙会见了法国汉学家并最后决定大大缩短原定于秦始皇兵马俑博物馆的参观访问而大幅延长在大雁塔的参观时间。而马克龙访华之行首次出现在媒体之前的地址,也改为了西安大雁塔。


2018年1月8日,马克龙夫妇抵达西安

(图片来源:新浪图片)


马克龙在访华前夕接受中国网专访时谈到:“我和众多法国同胞都认为,中国是一个迷人的国度,有现存最古老的文明,或者像戴高乐将军说的那样,是一个'比历史更悠久的国家'。连接西安和地中海东安的古丝绸之路将中国与欧洲联系在一起,其情其景令我兴奋不已。中法关系深深植根于历史中,而我个人认为,中法关系具有文明意义,因为法国文化与中国文化虽迥然不同,却都体现了共同的全球视野;两个国家虽相距遥远,却始终致力于相识相知。也正是基于以上原因,我的国事访问将从西安开始,将首先了解中国的千年文明。


(图片来源:新浪图片)



04

其它


法国总统访华留下足迹的地方,除了热门城市北京、上海西安之外,其余的七座城市分别是著名佛教圣地山西大同、“人间天堂”杭州、充满深厚文化积淀的山东曲阜、“中国运河第一城”扬州、中法全方位合作非常突出的城市武汉、首批国家历史文化名城以及中国四大古都之一的南京和“明日之城”重庆。


蓬皮杜总统的中国之旅因与毛泽东的会晤而印象深刻,也因参观中国最著名的佛教艺术圣地之一山西大同的云冈石窟而与众不同,除此之外,他也访问了杭州这座历史悠久的宜居城市。


蓬皮杜总统在周恩来总理的陪伴下参观云冈石窟


密特朗总统曾三次访问中国,有两次是作为在野党领袖来访中国。1961年,他作为在野党领袖首次踏上中国土地,游览了不少城市,得到毛主席赠予的一对中国织锦靠垫。1981年初密特朗二度访华时,参观了山东曲阜的孔庙。


1997年希拉克总统访华的时候,就曾经向中方人士了解扬州的情况,表达了自己对于扬州的兴趣。2000年时,希拉克扬州开始了他的中国之行。


在2006年10月27日,希拉克再次访问中国,抵达湖北武汉,对这个法国在中国投资最集中的省份进行友好访问。湖北同法国在友好交往、文化教育、能源、汽车制造及零部件生产、化学、副食品加工、农业、林业等领域有着广泛和实质性合作,被誉为“中法合作成功的典范”。武汉是法国投资最集中的城市,神龙汽车公司是中法最大的轿车合资合作企业。


希拉克在武汉神龙公司总装厂参观

(图片来源:新华网)


总统萨科齐曾先后六次访华,在这六次访华中,并非每次都是国事访问,还有例如出席亚欧峰会、北京奥运会开幕式、上海世博会开幕式等国际活动,还有的是由于过境。2011年3月,萨科齐总统出席了在南京举行的国际货币体系研讨会开幕式。该研讨会聚集了G20及相关国家的财长、央行行长,相关国际组织代表,国际经济、货币领域的重要学者等,参会人数达300人。


2013年,时任法国总统奥朗德携时任法国“第一女友”瓦莱丽对中国进行任期间第一次国事访问,2015年11月,奥朗德上午乘专机抵达重庆,开启了第二次对华访问行程,下午前往北京与中国国家主席习近平进行会晤,商讨了气候和商贸议题。


在渝期间,奥朗德先后参观了重庆中法唐家沱污水处理厂和湖广会馆,了解重庆经济社会和文化发展情况。这家污水厂是中法合作的成果之一,奥朗德此举旨在促进中法经贸合作,据报道称很多法企早已看上了重庆这座“未来之城”的发展潜力。


奥朗德参观湖广会馆

(图片来源:新华社)




北京的天安门、天坛和故宫,上海的夜滩、东方明珠,西安的秦始皇兵马俑和大雁塔,山西大同的云冈石窟,山东曲阜的孔庙······


中国的名胜古迹数不胜数,你想推荐法国总统去哪看看?


来投票告诉我们吧!


文字、资源整合:Yongxin, Irène,纳比
策划、审编:沐橙园
图片:除标明来源的图片外,其他图片来源于网络
注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123) 菜单栏的转载须知。


你可能还想看的:

能主持总统大选辩论赛的人,究竟什么来头?

马克龙当选,他背后的这N个人或将改写法国政治,你不能不认识!

勒庞:“法国最危险的女人”是如何炼成的?

关于法国总统大选,你必须了解的法语词汇

马卡龙民调持续走低,阴谋论四起,勒庞真要大逆转?

法语人视角:回顾法兰西最纠结12小时

我毕竟是个学法语的,法国大选前补一补这些知识很有必要!

……

想看更多法语人精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。


你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语信息哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存